*nose into*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น nose into, -nose into-
*nose into* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| nose into | (phrv.) เข้าไปยุ่งกับ (เรื่องของคนอื่น) Syn. poke into, pry into |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เจ๋อ | (v.) poke one´s nose into other affair See also: intrude, dare, meddle, interfere Syn. เสนอหน้า, เจ๋อเจอะ, สะเออะ |
| เจ๋อเจอะ | (v.) poke one´s nose into other affair See also: intrude, dare, meddle, interfere Syn. เสนอหน้า, สะเออะ |
| เสนอหน้า | (v.) poke one´s nose into other affair See also: intrude, dare, meddle, interfere Syn. เจ๋อเจอะ, สะเออะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm not a teacher anymore if I get involved with those guys I'm gonna make it worse they're not my responsibility anymore you have no idea what you're talking about don't bring your nose into this | ฉันไม่ได้เป็นอาจารย์แล้ว ถ้าฉันข้องเกี่ยวกับพวกนั้น ฉันจะเป็นคนทำให้ทุกอย่างมันแย่ลง พวกเขาไม่ได้อยู่ในความรับผิดชอบของฉันอีกต่อไปแล้ว |
| He won't go sticking his nose into our business anymore. | เราได้รับมันด้วยตัวเองเสมอ ตั้งแต่เรายังเป็นเด็กครับ |
| I've put my blood, sweat and old nose into this place. | ฉันทุ่มเทเลือด เหงื่อ กับดั้งเก่าของฉันให้ที่นี่ ถ้าฉันไม่ได้"โหมด" |
| You stick your noble nose into other people's business you get fucked up or you get dead. | นายยืนจมูกบันฑิตไปสอดเรืองชาวบาน ถาไมเจบกตาย |
| Look,I'm really sorry for sticking my nose into that whole patty rizzo thing. | นี่ฉันขอโทษนะที่เข้าไปยุ่มย่าม เรื่องแพ็ตตี้ ริซโซ่น่ะ |
| Who're you to be sticking your nose into our family matters, huh? | เธอเป็นใครถึงได้เข้ามายุ่งย่ามเรื่องในบ้านคนอื่นนี่ |
| I'm gonna take you and karate flip you over my back... and then knee your nose into your brain, killing you instantly. | ฉันจะใช้ท่าคาราเต้ พลิกแกขึ้นไปบนหลังฉัน จากนั้นเข่า จมูก จะอยู่ที่เดียวกับหัวแก และทันใดนั้นแกจะไม่หายใจ |
| Michael Buchanan put his nose into things he shouldn't have. | ไมเคิล บูคาแนน แส่หาเรื่อง ในเรื่องที่เขาไม่ควร |
| He's just sticking his nose into other people's business... | เขาก็แค่ยุ่งเรื่องของคนอื่นเท่านั้นแหละ |
| This broad was sticking her nose into something that was none of her business. | เรื่องทั้งหมดนี้มันไม่ใช่ กงการอะไรของเธอ |
| He's Lucinda's godfather, and he pokes his nose into everybody's business. | เขาเป็นพ่อทูนหัวของลูซินด้า และเขาก็ยื่นจมูก เข้ามายุ่งกับธุรกิจของทุกคน |
| Robert Zane poked his nose into my office. | โรเบิตร์ เซน ยื่นจมูกมาถึงออฟฟิสชั้น |
*nose into* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 差し出る;差出る(io) | [さしでる, sashideru] (v1,vi) (1) to be forward; to stick one's nose into; to meddle; to be intrusive; (2) to jut out; to protude; to overhang |
| 首を突っ込む | [くびをつっこむ, kubiwotsukkomu] (exp,v5m) (1) to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; (2) to poke one's head (into a room) |
*nose into* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เจ๋อ | [v.] (joē) EN: poke one's nose into other people's affairs FR: |
| เจ๋อเจ๊อะ | [v.] (joējoe) EN: poke one's nose into other people's affairs ; intrude ; dare FR: |
| ข้องแวะกับ | [v. exp.] (khǿngwae ka) EN: poke one's nose into FR: |
| สะเออะ | [v.] (sa-oe) EN: meddle ; poke one's nose into FR: se mêler de ; mettre son nez dans |
| สาระแน | [v.] (sāranaē) EN: meddle ; tamper ; interfere ; go out of one's way ; poke one's nose into (sth) ; pry ; snoop FR: interférer ; fourrer son nez dans les affaires d'autrui |
| ยื่นจมูก | [v. (loc.)] (yeūnjamūk) EN: poke one's nose into anothers' affairs ; meddle FR: s'ingérer ; fouiner (péj.) ; fourrer son nez dans les affaires d'autrui |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *nose into*